Bezwzględna zgodność tłumaczenia prawnego
z oryginałem
W przypadku tłumaczeń dokumentów prawnych i prawniczych bardzo ważne jest zachowanie pełnej zgodności tłumaczenia z oryginałem, czyli wierne oddanie treści dokumentu w innym języku.
W biurze tłumaczeń Centrum Języków AmaR TRANSLATIONS zapewniamy Państwu wykonanie takich tłumaczeń przez najlepszych tłumaczy z wykształceniem i wiedzą prawniczą. Teksty prawne, prawnicze, ustawy, rozporządzenia i akty prawne oraz dokumenty sądowe tłumaczą u nas właśnie tłumacze prawnicy. Mamy też tłumaczy specjalizujących się w tekstach finansowych oraz ekonomicznych. Zapewniamy też Państwu tłumaczy przysięgłych, którzy przetłumaczą dokumenty lub uwierzytelnią wcześniejsze tłumaczenie.
Najczęściej tłumaczone tłumaczenia prawne i prawnicze:- umowy,
- pełnomocnictwa,
- akty notarialne,
- orzeczenia,
- rozporządzenia,
- ustawy,
- regulaminy,
- akty i dyrektywy Unii Europejskiej,
- dokumenty sądowe.
Oferujemy też tłumaczenia raportów finansowych i dokumentów prawno-finansowych, także analiz finansowych spółek.
Poza tłumaczeniami pisemnymi, oferujemy Państwu tłumaczenia ustne prawne, w tym także tłumaczenia ustne przysięgłe podczas podpisywania dokumentów notarialnych, podczas ślubu, a także tłumaczenia symultaniczne podczas konferencji dotyczących zagadnień prawnych, ekonomicznych oraz z zakresu prawa Unii Europejskiej.
REFERENCJE
Tłumaczenia prawne i prawnicze w języku angielskim
Nasi specjaliści wykonujący tłumaczenia prawne i prawnicze posiadają zaawansowaną znajomość języka angielskiego, oraz prawnicze wykształcenie, pozwalające im operować fachową terminologią. Dzięki temu wykonywane przez nas tłumaczenia zarówno z angielskiego na polski, jak i z polskiego na angielski są w pełni zgodne z oryginałem oraz napisane językiem prawniczym. Oferujemy również tłumaczenia przysięgłe.
Profesjonalne tłumaczenia prawne i prawnicze
Biuro Tłumaczeń AmaR TRANSLATIONS wykonuje tłumaczenia o tematyce prawnej i prawniczej z języka polskiego na języki: angielski, niemiecki oraz z języka angielskiego, niemieckiego na język polski. Nasi tłumacze posiadają wyższe prawnicze wykształcenie i wieloletnie doświadczenie pogłębione specjalistycznym doświadczeniem. Wysokie kompetencje tłumaczy pozwalają zapewnić zgodność tekstów przetłumaczonych z oryginalnymi pod względem merytorycznym, jak i spójność terminologii prawnej.Tłumaczenia prawne i prawnicze w języku francuskim
Centrum języków AmaR Translations podejmuje się wykonywania tłumaczeń prawnych i prawniczych w języku francuskim. Nasi specjaliści do tłumaczeń posiadają wykształcenie prawnicze oraz zaawansowaną znajomość języka francuskiego, dzięki temu nasze tłumaczenia prawne i prawnicze są perfekcyjnie zgodne z tłumaczonym dokumentem.
Tłumaczymy zaawansowane teksty prawne i prawnicze w języku włoskim.
Tłumacze AmaR Translations posiadają wykształcenie prawnicze i perfekcyjną znajomość języka włoskiego, dzięki czemu Twoje teksty będą w zgodne z oryginałem.
Chcą Państwo przetłumaczyć dokumenty prawne na język hiszpański?
Biuro tłumaczeń Centrum Języków AmaR TRANSLATIONS zapewnia pełną zgodność tłumaczenia tekstów prawnych z oryginałem. Nasi tłumacze posiadają wykształcenie prawnicze i znają dobrze język prawny.
Tłumaczenia prawne i prawnicze w języku ukraińskim?
Wierne oddanie treści dokumentu tylko z biurem tłumaczeń AmaR TRANSLATIONS. Oddaj swój dokument w ręce o biura tłumaczeń specjalistycznych. Gwarantujemy bezwzględną zgodność tłumaczenia dokumentów prawnych z oryginałem.
Potrzebujesz tłumaczenia technicznego tekstu z zakresu budownictwa w języku angielskim?
Firma AmaR TRANSLATIONS profesjonalnie przetłumaczy każdy dokument. Nasi tłumacze mają wykształcenie techniczne i są inżynierami specjalizującymi się w branży budowlanej. Zapewniamy pełną zgodność tłumaczenia z oryginałem i fachowe słownictwo branżowe.
Specjalistyczne tłumaczenia prawne i prawnicze dotyczące dokumentów finansowych
Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia dokumentów w branży finansowej w języku angielskim? Zatrudniamy tłumaczy m.in. specjalizujących się w tłumaczeniu dokumentów finansowych. Zapraszamy do Biura tłumaczeń Centrum Języków AmaR TRANSLATIONS.
Szukasz perfekcyjnego tłumaczenia dokumentów z branży marketingowej na język obcy?
Centrum Języków AmaR Translations gwarantuje wierne oddanie treści dokumentów. Posiadamy specjalistów ds. Marketingu i gwarantujemy 100% zadowolenia z wykonanego przez nas tłumaczenia.
Chcesz przetłumaczyć dokumenty z branży motoryzacyjnej? Wybierz AmaR TRANSLATIONS!
W Biurze Tłumaczeń Centrum Języków AmaR TRANSLATIONS specjaliści z branży motoryzacyjnej przetłumaczą na język obcy Twoje teksty i dokumenty.
Profesjonalne tłumaczenia dla branży prawnej
Nasze tłumaczenia prawne i prawnicze cechuje wysoka jakość oraz szybkość wykonania. Korzystając z naszych usług masz pewność, że Twoje tłumaczenia będą sporządzone przez posiadających doskonałą znajomość prawa specjalistów. Umowy, ustawy, pozwy, odpowiedzi na pisma sądowe i uchwały oraz inne teksty prawne tłumaczą u nas tłumacze-prawnicy z wykształceniem kierunkowym prawniczym. Wszystko po to, by zadbać o precyzję tłumaczenia i właściwe zastosowanie odpowiednich dla danego języka określeń prawniczych.
Szukasz firmy która wykona profesjonalne tłumaczenia dokumentów związanych z branżą ubezpieczeń?
Nie musisz szukać dalej! Tłumaczenia wykonają dla Ciebie nasi tłumacze, którzy posiadają szeroką wiedzę na temat branży ubezpieczeniowej.
Poszukujesz rzetelnej firmy która wykona tłumaczenia dokumentów związanych z Unią Europejską?
Właśnie znalazłeś! Twoje dokumenty zostaną przetłumaczone przez tłumaczy, którzy posiadają doskonałą znajomość przepisów obowiązujących na terenie Unii Europejskiej. Stosują też obowiązujące w Unii Europejskiej nazewnictwo.